Lionbridge - Tradução e outros trabalhos em casa

A Lionbridge oferece tradução, interpretação, pesquisa na internet e oportunidades de entrada de dados. Como vantagem, muitas dessas oportunidades permitem que você trabalhe em casa.

Descrição da Empresa

Com sede em Waltham, MA e fundada em 1996, a Lionbridge emprega mais de 4.000 pessoas e opera em mais de 26 países. Além disso, a divisão de crowdsourcing da Lionbridge Enterprise emprega uma rede de 100.000 contratados autônomos que trabalham em casa para fornecer gerenciamento de dados, tradução, avaliação de pesquisa e testes por meio de uma plataforma de crowdsourcing.

Em 2012, a Lionbridge adquiriu a Virtual Solutions, proprietária do site de entrada de dados de crowdsourcing VirtualBee (antiga KeyforCash). Para mais informações sobre como se candidatar a suas posições domésticas, veja este perfil do VirtualBee.

A empresa fornece tradução e localização para clientes de negócios internacionais. Isso inclui o desenvolvimento de produtos como software, sites, materiais de marketing, documentação, produtos de multimídia e e-learning e treinamento. Além disso, a Lionbridge fornece "soluções globais de crowdsourcing para clientes com mecanismos de busca internacionais e iniciativas de marketing on-line". Seus trabalhos de assessor de Internet (semelhantes às posições de taxa de qualidade de anúncios do Google) estão nessa divisão.

Tipos de oportunidades de trabalho em casa na Lionbridge

Sua divisão de crowdsourcing (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) e suas divisões de tradução e interpretação (o Lionbridge Service Partner Portal e a Interpbridge) oferecem trabalho em casa para contratados independentes. Os candidatos geralmente são recrutados em países específicos.

Nestas oportunidades de crowdsourcing, os cargos incluem assessores de Internet (que avaliam resultados de uma pesquisa na Web), consultores de pesquisa de mídia social (que expressam opiniões sobre a qualidade e conteúdo disponível na Internet), juízes da Internet (que são semelhantes aos avaliadores da Internet, mas contratados em todo o mundo), consultores financeiros no país (que monitoram e documentam mudanças nos requisitos regulatórios e padrões nacionais em um determinado país / mercado) e especialistas em mapas on-line (que avaliam e aprimoram o software de mapeamento on-line).

Estes são todos os trabalhos freelance baseados em casa.

Para tradução, a Lionbridge chama seus prestadores de serviços independentes de “parceiros de serviços”. Esses serviços incluem fornecedores de tradução, editoração eletrônica, serviços de áudio, serviços de multimídia, redação técnica, testes, desenvolvimento de software e serviços de internacionalização. Estes também são baseados em casa, mas os trabalhos de interpretação podem estar no local.

Como a Lionbridge é uma empresa de localização global, a maioria de suas oportunidades são para empregos bilíngües, embora existam algumas vagas somente em inglês em crowdsourcing. As línguas necessárias variam de comumente faladas ao nicho. Geralmente, é necessário um tipo específico de idioma geral, como o português do Brasil, o canadense ou o francês.

As línguas incluem (mas não se limitam a): inglês, albanês, azerbaijano, português, búlgaro, feroês, francês, alemão, islandês, hindi, tâmil, telugu, curdo, japonês, cazaque, coreano, espanhol, mongol, quechan, português, Russo, tártaro, zulu, basco, catalão, galego, alemão suíço, chinês (tradicional e simplificado), holandês, dinamarquês, polonês e galês.

Além de seus contratados autônomos domiciliares, a Lionbridge permite o teletrabalho para algumas de suas outras posições de emprego. Use "trabalho em casa" como um termo de pesquisa para pesquisar no banco de dados de empregos por essas oportunidades.

Aplicando-se à Lionbridge

O processo do aplicativo varia, dependendo do tipo de trabalho que você deseja executar para a Lionbridge.

Para oportunidades de crowdsourcing (assessor de Internet, etc.), vá para a página da Lionbridge Crowdsourcing Enterprise.

Para os trabalhos do parceiro de serviço (geralmente trabalhos de tradução), registre-se como um especialista. O aplicativo começa coletando informações básicas, experiência de trabalho e educação. Em seguida, você verifica suas áreas de especialização (as opções variam de varejo automotivo e comercial a práticas esotéricas e leis). Em seguida, ele pergunta a qual software e equipamento você tem acesso (pacotes de tradução, sistemas operacionais, gráficos, hardware, pacotes de produtividade pessoal, equipamentos de comunicação, utilitários, etc.) e seu nível de habilidade com eles.

Para trabalhos de interpretação, que não são necessariamente trabalhos em casa, vá para a página de inscrição da Interpbridge e envie um pedido de interpretação geral para trabalhos freelance, ou clique no título de um trabalho, como linguista, para enviar uma inscrição..

Embora a maioria das oportunidades de trabalho em casa da Lionbridge seja para contratados independentes, ela permite que algumas de suas posições de trabalho sejam telecomutadas. Pesquise o banco de dados de empregos da empresa usando "home" como uma palavra-chave.

Informações adicionais sobre a Lionbridge

A Lionbridge opera na Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Índia, Irlanda, Itália, Japão, Coréia, Holanda, Noruega, Polônia, Cingapura, Eslováquia, Espanha, Suécia, Taiwan, Reino Unido e Reino Unido. Estados.

Os clientes corporativos da Lionbridge incluem Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google, Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle e Pearson., A Philips, a Porsche, a PTC, a Rolls-Royce, a Samsung, a Siemens, a SkillSoft, a Sony, a The Court Services, o Departamento de Justiça dos EUA, a Verizon e a Volvo.

Informação relacionada:

• Lista de empresas de avaliação de pesquisa
• Perfil da empresa Leapforce
• Appen Butler Hill Company Profile
• Perfil do trabalho do avaliador de qualidade dos anúncios