Artigo 80 do Código Militar Uniforme de Justiça

Texto

“(A) Um ato, feito com a intenção específica de cometer uma ofensa segundo este capítulo, equivale a mais do que a mera preparação e cuidado, embora não cumpra sua comissão, é uma tentativa de cometer tal ofensa.

(b) Qualquer pessoa sujeita a este capítulo que tentar cometer qualquer ofensa punível por este capítulo será punida como uma corte marcial pode dirigir, salvo indicação em contrário.

(c) Qualquer pessoa sujeita a este capítulo pode ser condenada por tentativa de cometer uma ofensa, embora apareça no julgamento que a ofensa foi consumada ”.

Elementos

(1) Que o acusado fez um certo ato evidente;

(2) Que o ato foi feito com a intenção específica de cometer uma certa ofensa sob o código;

(3) Que o ato foi mais do que mera preparação; e

(4) Que o ato aparentemente tendeu a efetuar a comissão da ofensa pretendida.

Explicação

(1) Em geral. Para constituir uma tentativa deve haver uma intenção específica de cometer a ofensa acompanhada por um ato manifesto que tende diretamente a realizar o objetivo ilícito.

(2) Mais que preparação. A preparação consiste em conceber ou organizar os meios ou medidas necessários para a comissão da ofensa. O ato requerido vai além dos passos preparatórios e é um movimento direto em direção à comissão da ofensa. Por exemplo, uma compra de partidas com a intenção de queimar um palheiro não é uma tentativa de cometer incêndios criminosos, mas é uma tentativa de cometer um incêndio premeditado para aplicar um fósforo aceso a um palheiro, mesmo que não haja resultados de incêndio. O ato evidente não precisa ser o último ato essencial para a consumação da ofensa.

Por exemplo, um acusado pode cometer um ato declarado e depois decidir voluntariamente não seguir com a ofensa intencional. Uma tentativa, no entanto, teria sido cometida, pois a combinação de uma intenção específica de cometer um delito, mais a comissão de um ato manifesto tendendo diretamente a realizá-lo, constitui a ofensa de tentativa. Não completar a ofensa, seja qual for a causa, não é uma defesa.

(3) Impossibilidade factual. Uma pessoa que intencionalmente se envolva em conduta que constituiria a ofensa se as circunstâncias concomitantes fossem como aquela pessoa acreditava que elas eram culpadas de uma tentativa. Por exemplo, se A, sem justificativa ou desculpa e com intenção de matar B, apontar uma arma para B e puxar o gatilho, A é culpado de tentativa de assassinato, mesmo que, desconhecido de A, a arma esteja com defeito e não disparará. Da mesma forma, uma pessoa que chega ao bolso de outro com a intenção de roubar a carteira da pessoa é culpada de uma tentativa de cometer furto, mesmo que o bolso esteja vazio.

(4) Abandono voluntário. É uma defesa para uma tentativa de ofensa que a pessoa voluntariamente e completamente abandonou o crime pretendido, unicamente por causa do próprio senso da pessoa que estava errado, antes da conclusão do crime. A defesa do abandono voluntário não é permitida se o abandono resultar, no todo ou em parte, por outros motivos, por exemplo, a pessoa temeria detecção ou apreensão, resolveu aguardar melhor oportunidade de sucesso, não conseguiu completar o crime, ou encontrou dificuldades imprevistas ou resistência inesperada.

Uma pessoa que tem direito à defesa do abandono voluntário pode, no entanto, ser culpada de um delito menor e completo. Por exemplo, uma pessoa que abandonou voluntariamente uma tentativa de assalto a mão armada pode ser culpada de agressão com uma arma perigosa.

(5) Solicitação. Solicitar outro para cometer uma ofensa não constitui uma tentativa. Vejo parágrafo 6 para uma discussão do artigo 82, solicitação.

(6) Tentativas não previstas no artigo 80. Embora a maioria das tentativas deva ser cobrada de acordo com o Artigo 80, as tentativas a seguir são especificamente abordadas por algum outro artigo, e devem ser cobradas de acordo:

a) Artigo 85º - deserção

(b) Artigo 94 - motim ou sedição.

c) Artigo 100 - obrigação subordinada

(d) Artigo 104 - ajudar o inimigo

e) Artigo 106.º-A - espionagem

f) Artigo 128 - assalto

(7) Regulamentos. Uma tentativa de cometer uma conduta que viole uma ordem ou regulamento geral legal nos termos do Artigo 92 (Vejo o parágrafo 16) deve ser cobrado de acordo com o Artigo 80. Não é necessário em tais casos provar que o acusado pretendia violar a ordem ou regulamento, mas deve ser provado que o acusado pretendia cometer o comportamento proibido.

d. Ofensas menores incluídas. Se o acusado for acusado de uma tentativa segundo o Artigo 80, e a ofensa tentada tiver uma menor ofensa incluída, então a ofensa de tentar cometer a ofensa menor incluída seria normalmente uma ofensa menor à acusação de tentativa. Por exemplo, se um acusado foi acusado de tentativa de furto, a ofensa de tentativa de apropriação indevida seria uma ofensa menor, embora, como a tentativa de furto, seria uma violação do Artigo 80.

e. Punição máxima. Qualquer pessoa sujeita ao código que seja considerada culpada de uma tentativa, nos termos do Artigo 80, de cometer qualquer delito punível com o código estará sujeita à mesma pena máxima autorizada para a prática do delito tentado, exceto que em caso algum a pena de morte ser julgado, nem quaisquer disposições mínimas obrigatórias de punição se aplicam; e em nenhum caso, a não ser tentativa de homicídio, o confinamento superior a 20 anos será julgado.

Informação acima do Manual para o Tribunal Marcial, 2002, Capítulo 4, Parágrafo 4