Curriculum Vitae Internacional Exemplo e Dicas de Redação

Se você está procurando um emprego fora dos Estados Unidos, saiba que muitos empregadores lhe pedirão um curriculum vitae (ou “CV”), talvez com um perfil de acompanhamento, em vez de um “currículo”. Isso pode ser confuso, já que nos EUA, o curriculum vitae é usado quase exclusivamente para empregos na academia, campos de pesquisa científica e profissões médicas.

Os CVs dos EUA são baseados em credenciais, usando categorias funcionais para listar a educação, as publicações, as honras e os prêmios, a experiência em pesquisa, o treinamento e os compromissos profissionais. O curriculum vitae internacional, porém, é estruturado mais como currículos, com algumas diferenças importantes.

Exigências Curriculum Vitae Internacionais

Dependendo do país para o qual você está se candidatando, você pode ser solicitado a fornecer informações pessoais que seriam ilegais (devido à discriminação por idade e outras leis de emprego da EEOC) para os empregadores solicitarem nos Estados Unidos.

Os tipos de informações que você pode precisar fornecer incluem sua data e local de nascimento, nacionalidade, sexo, seu estado civil / número de filhos e suas idades, suas habilidades lingüísticas, religião, estado de saúde e / ou seu número de passaporte. Muitos empregadores internacionais também exigem que os candidatos incluam fotos em seus currículos.

Dicas para escrever um Curriculum Vitae Internacional

Preparar um curriculum vitae internacional exigirá mais pesquisa e esforço do que a elaboração de um currículo ou currículo nos EUA.Felizmente, existem recursos que podem ajudá-lo. Aqui estão alguns passos importantes a seguir.

Faça sua pesquisaAntes de começar a escrever seu currículo internacional, descubra quais são os requisitos específicos para o país que você está segmentando. Uma boa fonte é o VisualCV, que lista os elementos necessários não apenas para regiões (América do Norte, Austrália e Reino Unido, Europa, Oriente Médio e África, Ásia e América do Sul), mas também para alguns dos países individuais. dentro dessas regiões.

Para informações específicas do país, sua melhor aposta pode ser simplesmente "Google", uma frase como "Requisitos do CV de Portugal".

Determinar o tamanho ideal da página: Diferentes países têm diferentes expectativas quanto à duração dos currículos. Na Alemanha e na Grécia, currículos de cinco páginas são comuns; no Reino Unido, dois é a norma.

Decida seu formato: A maioria dos CVs internacionais, como os currículos dos EUA, são estruturados usando um formato cronológico inverso, começando com o seu trabalho mais recente. No entanto, também pode ser eficaz usar um formato funcional quando você quiser enfatizar suas habilidades e conhecimentos (seja porque você não tem experiência de trabalho real ou porque está fazendo uma mudança significativa no campo da carreira).

Pense no tom: Nos países ocidentais, os currículos normalmente são documentos de marketing pessoais nos quais se espera que você "bata em seu próprio ritmo", mostrando os pontos fortes e as conquistas profissionais e pessoais que lhe permitem superar sua concorrência. Em alguns países do leste como a China, no entanto, espera-se que os candidatos a emprego escrevam de maneira mais modesta.

Traduza seu currículo: Embora nem todos os empregos internacionais exijam que você fale a língua do país em que trabalhará e residirá, muitos falam. A melhor maneira de provar sua competência linguística é traduzir seu currículo para o idioma falado pelo empregador. Se você duvida de sua proficiência, peça a um palestrante nativo ou avançado que revise o seu CV traduzido quanto a erros.

Primavera para um headshot profissionalSe você está enviando seu currículo para um empregador que requer uma fotografia, tenha um profissional.

Exemplo de CV Internacional

Este é um exemplo de um CV internacional. Faça o download do modelo internacional de CV (compatível com o Google Docs e Word Online) ou veja abaixo para mais exemplos.

Download do Modelo do Word

Exemplo de CV Internacional (Versão em Texto)

Requerente de Francisco

Rua Main, Porto, Portugal

[email protected]

000.123.4567 (celular)

Gênero: M

DOB: 13 de agosto de 1990, Porto, Portugal

Nacionalidade: Português

Casado

PERFIL

Meu histórico cosmopolita e interesses analíticos em outras culturas, juntamente com o domínio de várias línguas européias, me permitem administrar forças de trabalho multinacionais que exigem a reconciliação de diferentes abordagens nacionais para as artes performáticas. Um líder comprovado com profundo conhecimento em operações, produção e técnicas de gerenciamento humano, eu rapidamente me adapto a novos desafios e motivei facilmente o consenso, a aprovação, a coordenação, o financiamento, a organização e o lançamento de projetos de produção.

EDUCAÇÃO

Licenciatura em História, LUSIADA UNIVERSITY OF LISBON, Lisboa, Portugal

Curso-chave : História Portuguesa, História Medieval, História do Renascimento, Exploradores Portugueses, História Espanhola, História Italiana, História do Papado

Formação em Estudos Gerais de Música, INSTITUTO GREGORIANO DE LISBOA, Lisboa, Portugal

Áreas de assunto : História da Música, Cantos Gregorianos, Composição Musical, Notação Musical, Teatro Musical, Compositores Sinfónicos, Música Orquestral

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

Casa da Música Concert-Hall, Porto, Portugal

Chefe de Serviços Públicos e de Construção (Setembro de 2017-presente)

• Coordenei e gerenciei 500 funcionários de front-of-house, back-of-house, administrativos, de manutenção e marketing.
• Iniciada nova campanha de marketing digital que aumentou o tamanho médio das audiências em 40%.
• Planeamento supervisionado para renovação de € 1,5M de edifícios históricos.

Casa da Música Concert-Hall, Porto, Portugal

Diretor de Produção e Operação (De abril de 2015 a agosto de 2017)

• Coordenou apresentações de música contemporânea de grupos de alto nível do Reino Unido, Japão, África e América do Sul.
• Negociou contratos de baixo custo para iluminação de novos estágios e equipamentos de áudio.
• Atuou de forma eficaz com os principais meios de comunicação e influenciadores de mídia social para aumentar a conscientização do público sobre os eventos da sala de concertos.

HONRAS E PRÊMIOS

Prêmio Europeu RIBA, 2018

Prémio da União Europeia para a Arquitectura Contemporânea, 2017

Prêmio Associação de Músicos, 2017

LÍNGUAS

Português, Inglês, Espanhol, Francês e Italiano

HABILIDADES DE COMPUTADOR

Pacote do Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) e Adobe Creative Suite

INTERESSES CULTURAIS E RECREAÇÃO FÍSICA

História, música, sociologia, psicologia, teatro, música sinfônica, tênis e natação

Mais sobre currículos

Mais Amostra Curriculum Vitae

Exemplos de curriculum vitae internacional, acadêmico e geral, incluindo modelos adicionais, amostras e exemplos.

Escrevendo um Curriculum Vitae

Aqui estão os detalhes sobre quando usar um curriculum vitae, em vez de um currículo, o que incluir e como escrevê-lo.

FAQ: Curriculum Vitae ou Currículo?

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a diferença entre CVs e currículos.