Fatos do trabalho sobre o lingüista Cryptologic do exército (35P)

Um analista de criptografia (MOS 35P) no Exército dos EUA identifica comunicações de idioma estrangeiro usando equipamentos de sinais. A importância deste trabalho é crucial, especialmente importante em situações de combate em países estrangeiros, onde a capacidade de compreender as comunicações em outras línguas. Mas envolve muito mais do que apenas traduzir e comunicar idiomas estrangeiros.

Analista Criptológico é um trabalho de nível de entrada, alistado. Os deveres desempenhados pelos soldados nesta MOS (especialidade ocupacional militar) incluem:

• Identificar comunicações estrangeiras de uma área geográfica designada e categorizar sinais por tipo de atividade;
• Analisar a comunicação estrangeira para obter informações para apoiar os requisitos de relatórios da missão;
• Reconhecer mudanças nos modos de transmissão e derrubar a autoridade analítica ou de interceptação apropriada;
• Fornecer conhecimentos de tradução para analistas;
• Sistemas operacionais, conforme necessário, para suportar sinais de tarefas, relatórios e coordenação de Inteligência;
• Fornecendo essência, transcrição ou tradução de comunicações estrangeiras.

Treinamento

O treinamento de trabalho analista criptológico consiste em 10 semanas de Treinamento Básico de Combate e de 3 a 52 semanas de Treinamento Individual Avançado com instrução no trabalho. Parte desse tempo é gasto na sala de aula e no campo.

O treinamento para um trabalho de analista criptológico do Exército acontece no Centro de Idiomas Estrangeiros do Instituto de Idiomas de Defesa (DLIFLC), Presidio de Monterey, em Monterey, Califórnia, e dura entre seis e 18 meses. O DLIFLC é uma escola de serviço conjunto administrada pelo Exército, tornando-se o principal centro de treinamento em idiomas estrangeiros para todo o Departamento de Defesa dos EUA. Recrutas que falem fluentemente uma língua estrangeira necessária podem ignorar o treinamento da DLIFLC.

Treinamento DLIFLC é seguido por treinamento individual avançado.

Requisitos

Para se qualificar para um trabalho como analista criptológico, os recrutas devem obter 91 no teste de Aptidão Vocacional de Serviços Armados (ASVAB) na área de Techincal (ST). O Exército também avalia recrutas na Bateria de Aptidão de Linguagem de Defesa (Defense Language Aptitude Battery - DLAB), para determinar quão bem um falante nativo de inglês será capaz de aprender um novo idioma. A pontuação do DLAB indica o nível de dificuldade para o treinamento de idiomas. Uma pontuação de qualificação de 100 ou acima do DLAB é necessária para este trabalho.

Certificado de segurança: Ultra secreto

Requisito de Força: Pesado

Requisito de perfil físico: 222221

Os analistas de criptografia do Exército devem estar livres de daltonismo, ser cidadãos dos EUA e ter uma pontuação de qualificação no Teste de Nível de Compreensão Inglês. Qualquer pessoa que tenha servido no Corpo da Paz dos EUA não está qualificada. Recrutas devem ter boa qualidade de voz e ser capazes de falar inglês e um idioma adicional fluente e idiomaticamente, sem sotaque ou impedimento. Não é suficiente apenas poder falar a língua, em outras palavras.

Um registro de condenação por corte de justiça civil ou civil por qualquer delito que não seja infrações de trânsito menores remove um recrutamento de elegibilidade para o cargo de analista de criptografia.

Ocupações civis semelhantes a analistas criptológicos são intérpretes e tradutores, operadores de rádio, administradores de banco de dados, operadores de computador, especialistas em operações de negócios e especialistas em treinamento e desenvolvimento.